Balení obsahuje:
Mikromotor TCM Endo V s Apex lokátorem, 2´000 ot./min.:
 - 1x řídící jednotka TCM Endo V (1524) se zabudovaným Apex lokátorem, (variabilní ) nastavení apexu, nastavení točivého momentu, ochrana při překročení nastaveného točivého momentu,
 - 1x mikromotor s kolínkem, Endo Apex 20 mm, 2 m kabel (1826), (Endo mikromotor 20 mm (1695) + endodontické kolínko (1697) s hlavičkou s tlačítkem, určeno pro průměry 2,35 mm),
 - 1x ústní konektor pro Apex lokátor (22908),
 - 1x ON/OFF nožní spínač (1292).